• Николай Николаевич Монахов – талантливый переводчик с немецкого, филолог, поэт – родился 4 октября 1919 г. в Ораниенбауме в большой семье портового рабочего Николая Степановича Монахова и домохозяйки Татьяны Васильевны. Прожив недолгую, насыщенную жизнь (всего 53 года), он так и остался загадкой для большинства своего окружения. Его биография – всего лишь верхушка айсберга по отношению к загадке его личности в целом и к тайнам его души. Этих тайн в повседневном общении он никогда и ни перед кем не раскрывал. Но они присутствуют во всем его творчестве, особенно в переводах стихотворений любимейшего поэта – Райнера Марии Рильке.

    4 октября исполняется 100 лет со дня его рождения. В этот день на его могиле (кладбище в Мартышкино) в 14.00 пройдет молебен. В 16.00 краеведческий музей (г. Ломоносов, Еленинская ул., 25/15) приглашает на памятную встречу, на которой выступят дочь Николая Николаевича Елена Монахова-Глаголева, а также представители Всемирного клуба петербуржцев, Регионального союза писателей, сотрудники ИРЛИ.

    Текст: Краеведческий музей г. Ломоносова
    Фото: Краеведческий музей г. Ломоносова
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5